Cuando se escribe, es posible crear oraciones que tengan un significado directo y preciso, pero también se pueden construir oraciones con un toque de ambigüedad que sean decodificadas tomando en cuenta el contexto. Cuando se da el segundo caso, estamos hablando del lenguaje connotativo.
Índice
¿Qué es el lenguaje connotativo?
Antes de entrar de lleno en la definición de lenguaje connotativo, es necesario analizar el término. En concreto, “Connotar” es sinónimo, en este caso, de “Sugerir” . Por lo tanto, cuando se utiliza el lenguaje connotativo se están sugiriendo cosas valiéndose de elementos ambiguos que están presentes en la lengua y que ayudan a construir conceptos.
Por ejemplo, cuando alguien dice “Su piel es de seda” en realidad, no se está asegurando que una persona tenga la piel como la seda, lo que en realidad quiere decir es que esta persona tiene la piel muy suave y similar a la seda.
Para comprender bien cómo funciona este tipo de lenguaje es de suma importancia tomar en cuenta que no se debe entender de manera literal , sino de forma metafórica o con sentido figurado. Así como en el ejemplo que te hemos mostrado antes.
Principales características del lenguaje connotativo
Para que sea lenguaje connotativo y no de otra clase, deben cumplirse las siguientes características:
📌 Se entiende gracias al contexto
Para entender qué significa una frase u oración con sentido connotativo, quién decodifique la información deberá tomar en cuenta el contexto. Por ejemplo, si alguien está haciendo escándalo y una persona dice “Está como una cabra” significa que está loca y no realmente como una cabra.
📌 Se aplica en la cotidianidad
Aunque en contadas ocasiones este lenguaje puede estar en textos académicos y científicos, es poco común . Lo cierto es que se utiliza con mayor regularidad en actos de habla y escritura cotidiano y en discurso no tan formales.
📌 Es subjetivo
Como este lenguaje tiene que ver mucho con el contexto, la construcción de las oraciones está bastante relacionada con los saberes y la subjetividad de quien emite las frases, pero también de quién la decodifica. Si alguien no comparte los mismos referentes ni tiene los mismos conocimientos la manera en la que se entenderá dependerá de cada caso.
27 ejemplos de lenguaje connotativo
- Me rompió el corazón: Se refiere a que tuvo una ruptura amorosa o una decepción.
- Se me puso la piel de gallina: Pasa cuando alguien se emociona demasiado, con un susto.
- Mis hijos me sacarán canas verdes: Significa que alguien está poniendo a la persona muy molesta o nerviosa.
- Parecía una pelea de perros: Se utiliza cuando unas personas pelean de manera muy agresiva.
- Estoy que camino por las paredes: Significa que alguien tiene niveles de ansiedad y preocupación elevados.
- María es más buena que el pan: Se dice cuando alguien es bondadosa.
- Me voy a poner más fuerte que el vinagre: Lo utilizan cuando una persona va a hacer ejercicio y a crear músculos en el gimnasio.
- La masa no está para bollos: Se emplea frecuentemente para decir que la situación no es buena para hacer ciertas cosas.
- Estaba en la luna: Significa que alguien estaba muy distraído.
- Me tienes hasta la coronilla: Se usa cuando alguien está harto de alguna situación.
- Me estás sacando de mis casillas: Lo dicen cuando alguien se está molestando.
- Trabajo como burro: Quiere decir que trabaja demasiado y muy fuerte.
- Hoy vamos a mover el esqueleto: Significa que van a bailar.
- Ponte las pilas: Significa que debes estar atento.
- Me estoy partiendo la cabeza: Se usa al decir que algo nos preocupa.
- Me estoy derritiendo: Lo dicen cuando hace demasiado calor.
- Me estoy quemando por dentro: También se utiliza cuando hay mucho calor.
- Me voy a congelar: Se utiliza cuando hace muchísimo frío.
- Es como un semental: Quiere decir que es un hombre con mucho vigor.
- Recibió una cucharada de su propia medicina: Lo utilizan cuando a alguien malo le pasa algo malo.
- Tiene un corazón de oro: Significa que es una buena persona.
- Más vale pájaro en mano que cien volando: Quiere decir que es mejor tener algo seguro que esperar algo que no lo es.
- Parecen cotorras: Se usa cuando hay personas muy ruidosas.
- De espanto y brinco: Quiere decir que es algo impresionante y poco esperado.
- Más sabe el diablo por viejo que por diablo: Se emplea para asegurar que las personas mayores saben mucho.
- Vive como perro de la calle: Se usa para decir que alguien lleva una mala vida.
- Sus ojos son como la noche: Lo dice cuando son muy oscuros.
