23 Ejemplos de Hipérbaton

En esta entrada explicamos qué es el hipérbaton y cuáles son sus usos más comunes dentro de los géneros literarios. Además, se incluye una lista con 23 ejemplos de hipérbaton que harán más fácil reconocer esta figura retórica durante la lectura de cualquier texto.

¿Qué es el Hipérbaton?

El hipérbaton es una figura retórica que consiste en alterar el orden lógico de las palabras dentro de una oración . También se le conoce como transposición o inversión, y comenzó a usarse en el siglo XV con la invención del movimiento denominado Barroco. En aquel entonces como ahora, el hipérbaton se ha utilizado para alcanzar los siguientes objetivos:

• Expresar las ideas del lenguaje cotidiano con mayor elegancia.
• Hacer énfasis en una palabra o idea dentro de una oración.
• Lograr cierto tipo de métrica o de rima, ya que permite cambiar el orden lógico de las palabras.

Tipos de Hipérbaton

Es posible identificar al menos tres tipos de hipérbaton, cada uno de los cuales tiene su propio nombre y características específicas. Veamos.

• El paréntesis, es el hipérbaton que se usa con más frecuencia dentro de los textos. Consiste en introducir una frase u oración en medio de una idea usando los símbolos del paréntesis [()], la cual se lee con una entonación distinta al resto.

Ejemplo: “Y declarándome muda (porque hay penas y congojas que las dicen los afectos mucho mejor que la boca), dije mis penas callando”.

• La anástrofe, que se logra invirtiendo el orden natural de dos términos dentro de una oración.

Ejemplo: “A Dios gracias por haberme curado”.

• La histerología, que consiste en invertir el orden natural de los elementos que componen una oración (sustantivo + predicado) para empezar diciendo lo que normalmente se diría de último, o viceversa.

Ejemplo: “Cuesta arriba queda la casa” (predicado + sustantivo). La casa queda cuesta arriba (sustantivo + predicado).

23 ejemplos de hipérbaton

A continuación, hallarás un listado con 23 ejemplos del uso de hipérbaton. Como verás, en las oraciones se ha cambiado el orden natural de palabras, frases y elementos para darle un toque más elegante, literario o rítmico.

1. Atónito me he quedado con toda esta historia.
2. A Dios gracias por haberme curado.
3. Dios mediante iremos el próximo mes.
4. Bastante bien escucho yo.
5. No lo desee Dios así.
6. Bella es tu nueva casa en el campo.
7. Caminos (que senderos he recorrido yo) no me asustan si serpentean, bajan o suben.
8. El ave en aquel árbol silbaba anoche.
9. De verdes sauces hay una espesura.
10. Pidió las llaves a la sobrina del aposento.
11. A Dafne ya los brazos le crecían.
12. Si mal no recuerdo…
13. Bien esta…
14. Ni que decir tiene.
15. Mal lo veo.
16. Los niños del barrio alegremente jugaban.
17. Miedo me da lo que va a hacer.
18. Que te crea difícil está
19. Loco me vuelve esa mirada tuya.
20. Brillaba incesante el sol de la mañana.
21. Difícil de ver el futuro es.
22. Por tenerte yo siempre lucharé.
23. Amigos míos, adelante debéis seguir.