Siempre cuando hablamos solemos utilizar pronombres, esto es bastante común, pero en ocasiones se utilizan de manera incorrecta. Por ejemplo, si alguien sustituye el pronombre “lo” o “los” que funciona como un complemente directo en una oración en la que debería estar el “le” o la versión plural,  es un error  al que se le conoce como loísmo.

¿Qué es el loísmo?

ejemplos-loismo

El loísmo es uno de los varios vicios que están presentes en el lenguaje. Este se basa en el uso incorrecto del pronombre “lo” en singular y también en la variante plural, es decir “los”. En esos casos, la sustitución se hace por un  complemento directo  que en realidad debería ser “Le” o “Les”.

Por ejemplo:

A Miguel y Antonio los pedí que no gritaran más, pero no me hicieron caso. (Loísmo incorrecto).

 

A Miguel y Antonio les pedí que no gritaran más, pero no me hicieron caso. (Forma correcta).

¿Qué dice la RAE?

La RAE en cuanto a los loísmos es bastante clara e indica que se trata de un  uso impropio de la lengua . Ya sea que se trate de un loísmo en plural o singular que sustituya de manera inadecuada un “le” o “les” representa un error gramatical y no se debe emplear.

Ejemplos de loísmo

Para que entiendas mejor cómo funciona este vicio del lenguaje, te dejamos  10 ejemplos  con la versión incorrecta y la correcta:

✅  Ejemplo 1

  • Los padres quedaron atónitos cuando la maestra los contó lo que sus hijos hicieron (Incorrecto)
  • Los padres quedaron atónicos cuando la maestra les dijo lo que sus hijos hicieron (Correcto).

✅  Ejemplo 2

  • Padre, ¿qué es lo que lo afecta tanto? (Incorrecto)
  • Padre, ¿qué es lo que le afecta tanto? (Correcto)

✅  Ejemplo 3

  • Los chicos están en el patio limpiando, échalos una mano por favor (Incorrecto)
  • Los chicos están en el patio limpiando, échales una mano por favor (Correcto)

✅  Ejemplo 4

  • A Martín lo presté unos colores (Incorrecto)
  • A Martín le presté unos colores (Correcto).

✅  Ejemplo 5

  • A mis tíos no los gustó que les dijeran la verdad (Incorrecto)
  • A mis tíos no les gustó que les dijeran la verdad (Correcto).

✅  Ejemplo 6

  • Lo traje un regalo de bienvenida (Incorrecto)
  • Le traje un regalo de bienvenida (Correcto)

✅  Ejemplo 7

  • La niña lo ha dicho todo a sus primos (Incorrecto)
  • La niña le ha dicho todo a sus primos (Correcto)

✅  Ejemplo 8

  • Me contó Miguel que lo compraron un coche (Incorrecto)
  • Me contó Miguel que le compraron un coche (Correcto).

✅  Ejemplo 9

  • A Jacinto no lo gusta el pan (Incorrecto)
  • A Jacinto no le gusta el pan (Correcto)

✅  Ejemplo 10

  • A Mariana lo subió mucho la fiebre (Incorrecto)
  • A Mariana le subió mucho la fiebre (Correcto)
La Ejemplopedia (1 de octubre de 2022) 10 Ejemplos de Loísmo. Recuperado de: https://ejemplopedia.com/loismo/.

Sobre el Autor

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.