Al hablar o escribir podemos cometer diferentes vicios del lenguaje y uno de los más comunes es el leísmo que consiste en el uso incorrecto del pronombre “le” y “les” cuando deberían utilizarse otros complementos directos. ¿Identificas este vicio del lenguaje en ti? Para que te quede más claro cómo funciona, a continuación te contamos cómo funciona y te mostramos varios ejemplos.
¿Qué es el leísmo?
El leísmo es uno de los vicios del lenguaje más comunes en el habla y la escritura y se presenta cuando se emplea de manera incorrecta los pronombres “le” y “les” como si fuesen complementos directos en una oración para suplantar los correctos que son “lo” “la” “los” o “las” según sea el caso.
Por ejemplo:
A mis primos siempre les veo en la escuela. (En este caso hay un leísmo en el “Les” y representa un uso incorrecto del término).
A mis primos siempre los veo en la escuela. (Aquí sí se está utilizando el término correcto suplantando el “les” por el “los”.
- Estuve de paseo y a Antonio le vi con su novia muy feliz. (En este caso el “le” es aceptado, pero no recomendado, así que lo mejor es evitarlo).
- Estuve de paseo y a Antonio lo vi con su novia muy feliz (Este es el uso correcto).
Ejemplos de leísmo
Para que comprendas mejor cómo funciona este fenómeno del lenguaje te dejamos 10 ejemplos con la opción correcta e incorrecta :
📌 Ejemplo 1
- Me encantaron los zapatos, así que les compré (Incorrecto)
- Me encantaron los zapatos, así que los compré (Correcto).
📌 Ejemplo 2
- Luego de entrar a Juan y Antonio les encontraron (Incorrecto)
- Luego de entrar a Juan y Antonio los encontraron (Correcto)
📌 Ejemplo 3
- A mi marido le amo mucho (Incorrecto)
- A mi marido lo amo mucho (Correcto)
📌 Ejemplo 4
- A María le vi muy contenta (Incorrecto)
- A María la vi muy contenta (Correcto)
📌 Ejemplo 5
- A Miguel le vi montado en un coche (Incorrecto)
- A Miguel lo vi montado en un coche (Correcto)
📌 Ejemplo 6
- A los estudiantes les encontré en la calle (Incorrecto)
- A los estudiantes los encontré en la calle (Correcto)
📌 Ejemplo 7
- En el zoológico encontré unas aves y les espanté (Incorrecto)
- En el zoológico encontré unas aves y las espanté (Correcto)
📌 Ejemplo 8
- A Ricardo le encontraron abrazándose con la novia (Incorrecto)
- A Ricardo lo encontraron abrazándose con la novia (Correcto)
📌 Ejemplo 9
- A los jugadores les he traído de paseo (Incorrecto)
- A los jugadores los he traído de paseo (Correcto)
📌 Ejemplo 10
- A los niños les metí a la casa (Incorrecto)
- A los niños los metí a la casa (Correcto).
