El español es uno de los idiomas más ricos del mundo. Tiene una gran cantidad de expresiones y modismos que en ocasiones son compartidos únicamente por personas que viven en España, aunque esto no es restrictivo, pues en otros países donde también hablan español se  comparten algunos referentes .

Ejemplos de modismos españoles

Si quieres saber más sobre la cultura española, la mejor manera de hacerlo es aprendiendo los modismos y aquí te dejamos los 17 más interesantes:

✅ Montar un pollo

Si alguien ha montado un pollo, es porque  ha hecho un escándalo , se ha tornado una situación un tanto violenta o sea ha hecho un lío sin necesidad. Por ejemplo:

“María le ha montado un pollo en la calle a Juan porque se enteró que la engañó”.

✅ Poner los cuernos

En España, cuando un novio le ha puesto el cuerno a su novia quiere decir que  le ha sido infiel . Por ejemplo:

“Juan le ha puesto los cuernos a María y ella ni se ha enterado”.

✅ Echar un polvo

Cuando dos personas echan un polvo, significa que estos están teniendo  relaciones sexuales  de manera rápida y sin demasiada planificación. Por ejemplo:

“He echado un polvo en la fiesta”

✅ Hacerse la picha un lío

Si alguien se hace la picha un lío en España es porque  no sabe cómo explicarse . Por ejemplo:

“El profesor se ha hecho la picha un lío con las matemáticas”.

✅ Irse por las ramas

Cuando alguien se va por las ramas es porque se está  desviando del punto central  de una conversación. Esto lo puede hacer de manera consciente o inconsciente. Por ejemplo:

“Juan se ha ido por las ramas y no me ha contado la verdad”.

✅ Tomar el pelo

Si alguien le toma el pelo a otra persona es porque  se está burlando  de ella, cree que es tonto o dice mentiras como verdades. Por ejemplo:

“Miguel me ha tomado el pelo diciéndome que es millonario”

✅ Hablar por los codos

Si una persona habla por los codos quiere decir que  habla muchísimo  y nunca se está callada. Por ejemplo:

“La hija de Mariana habla hasta por los codos, la chiquilla no para”.

✅ Estar como cabra

Cuando una persona está como una cabra quiere decir que está fuera de sí,  está loca  y descontrolada. Por ejemplo:

“Laura está como una cabra la pobre”.

✅ Ser bocazas

Si una persona  es indiscreta , lo cuenta todo, no sabe mantenerse callada y siempre está siendo imprudente, es un bocazas. Se puede usar así:

“Antonio es un bocazas, se lo ha contado todo a la profesora”

✅ Viejo verde

Un hombre que sea un viejo verde es quien siente atracción por mujeres que son  más jóvenes  que él. Por ejemplo:

“El vecino es un viejo verde. Sale con una chica 20 años menor”.

✅ Estoy como una regadera

Si alguien está como una regadera significa que está haciendo  mucho calor  y está sudando demasiado.

“Este verano está muy caluroso, estoy como una regadera”

✅ Mierda pinchada en un palo

Si alguien se refiere a una persona o alguna cosa como que es “Una mierda pinchada en un palo” significa que  no tiene importancia alguna . Por ejemplo:

“Sofía es mierda pinchada en un palo, no te preocupes”

✅ Ve a freír espárragos

Si le dices a una persona que vaya a freír espárragos le estás diciendo que  te deje en paz . Por ejemplo:

“No molestes, anda a freír espárragos”

✅ Estás comiéndote el coco

Cuando una persona se come el coco significa que está  pensando mucho  las cosas y le está dando demasiadas vueltas.

“Juan se está comiendo el coco con sus problemas”.

✅ Estirar la pata

Si alguien estiró la pata quiere decir que se  ha muerto . Por ejemplo:

El papá de roció estiró la pata ayer”

✅ Eres un gallina

Quienes son gallinas son las  personas miedosas . Por ejemplo:

“Ayer fuiste un gallina pues no te enfrentaste con José”.

✅ Sanseacabó

El término sanseacabó se utiliza para asegurar que  algo ha terminado . Por ejemplo:

“Le dije que se fuera de la casa y sanseacabó”

Etiquetas:
La Ejemplopedia (1 de octubre de 2022) 17 Ejemplos de Modismos españoles. Recuperado de: https://ejemplopedia.com/espana/.

Sobre el Autor

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.